Conclusiones clave

  • La vacuna Moderna COVID-19 recibió la aprobación total de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) para personas mayores de 18 años.
  • Las inyecciones de esta vacuna están actualmente disponibles para personas mayores de 18 años, pero Moderna ha comenzado ensayos clínicos para estudiar su uso en niños y adolescentes.
  • La FDA ha autorizado una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna para todos los adultos mayores de 18 años. El refuerzo de Pfizer-BioNTech también está disponible para adolescentes de entre 12 y 17 años.
  • Investigaciones recientes sugieren que la vacuna de Moderna puede ofrecer una protección más duradera que otras.
  • La vacuna Moderna no parece tener ningún riesgo grave para las personas embarazadas y las principales organizaciones de salud de EE. UU. recomiendan su uso durante el embarazo.


El 31 de enero de 2022, la FDA otorgó la aprobación total para el uso de la vacuna Moderna COVID-19 en personas mayores de 18 años. La vacuna recién aprobada se conocerá como Spikevax.

Le siguió la vacuna de Moderna Pfizer-BioNTech como la segunda vacuna disponible en los EE. UU. para combatir la pandemia de coronavirus. La vacuna Moderna es recomendada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para proteger contra COVID-19.

Está ampliamente disponible y hasta la fecha se han administrado más de 244 millones de dosis en los EE. UU. Aquí está todo lo que su familia necesita saber sobre la vacuna Moderna.

¿Cómo se compara con la vacuna de Pfizer?

Ambas vacunas están formuladas con tecnología de ARNm. A diferencia de otros tipos de vacunas que desencadenan una respuesta inmunitaria al inyectar un germen debilitado o inactivado en el cuerpo, una vacuna de ARNm enseña a nuestras células cómo generar su propia respuesta inmunitaria.

Lo hace codificando parte de la proteína de punta que se encuentra en la superficie del virus que causa el COVID-19. Ambas vacunas se administran en dos dosis, con tres semanas de diferencia para la vacuna de Pfizer y un mes (28 días) de diferencia para la vacuna de Moderna. .

La FDA ha autorizado una tercera dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer o Moderna para todas las personas mayores de 18 años. El refuerzo de Pfizer-BioNTech también está disponible para adolescentes de entre 12 y 17 años.

Una dosis de refuerzo, que debe administrarse cinco meses después de una segunda inyección de la vacuna Pfizer o Moderna o dos meses después de una sola inyección. Vacuna Johnson & Johnson (J&J) , es muy recomendado por los CDC para todos los adultos elegibles. Los refuerzos de Moderna aprobados por la FDA se administran en una porción de media dosis.

Si califica para una dosis de refuerzo de COVID-19, puede recibir de manera segura una marca de vacuna autorizada por la FDA diferente a la que recibió para sus inyecciones anteriores, según los CDC. Eso significa que puede recibir un refuerzo de Moderna incluso si recibió la vacuna Pfizer o J&J anteriormente, o puede recibir un refuerzo de Pfizer incluso si comenzó con la vacuna Moderna o J&J. Asegúrese de hablar con su médico acerca de si las vacunas 'mezcladas y combinadas' pueden ser una buena idea para usted.

Los primeros ensayos clínicos mostraron que ambas vacunas son altamente efectivas contra el COVID-19, Pfizer ofrece una protección del 95 % y Moderna ofrece una protección del 94,1 %. Los datos más recientes de los CDC sugieren que la vacuna Moderna puede brindar una protección más duradera contra el COVID-19.

Mostró que la vacuna de Moderna sigue teniendo una eficacia del 92 % después de 120 días, mientras que la eficacia de la vacuna de Pfizer cae al 77 % después de ese período. Ninguna vacuna es tan efectiva contra la variante Delta que predomina a finales de 2021.

Sin embargo, los datos preliminares de la Clínica Mayo sugieren que la vacuna de Moderna podría brindar una protección ligeramente mejor que la de Pfizer. Los investigadores todavía están determinando qué tan bien protegen las vacunas de Moderna y Pfizer contra la variante Omicron.

¿Qué pasa con mis hijos?

Actualmente, la vacuna Moderna solo está autorizada para adultos mayores de 18 años. (La vacuna de Pfizer se puede administrar a personas mayores de 5 años). Sin embargo, Moderna, al igual que Pfizer, recientemente comenzó ensayos clínicos de la vacuna en niños más pequeños.

los Dosis de la vacuna COVID-19 en niños se han determinado a través de extensos ensayos clínicos. 'Cada vacuna puede variar', dice Dra. Danelle Fisher , pediatra y vicepresidente de pediatría del Providence Saint John's Health Center en Santa Mónica, California.

El Dr. Fisher apunta a la vacuna contra la gripe por ejemplo, los niños menores de 8 años que reciben la vacuna por primera vez deben recibir dos dosis, con cuatro semanas de diferencia. A partir de entonces, reciben una dosis al año, al igual que los adultos.

Dra. Danelle Fisher

Obtenga una vacuna contra la gripe para sus hijos si aún no la han recibido. Nadie quiere tener gripe además de COVID-19.

—Danelle Fisher, MD

¿Puedo recibir la vacuna Moderna si estoy embarazada o amamantando?

El CDC y el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) recomendar que las personas embarazadas se vacunen contra el COVID-19.

Las personas embarazadas no se incluyeron en los primeros ensayos clínicos de la vacuna Moderna ni de ninguna otra vacuna contra el COVID-19. Moderna ahora está actuando ensayos clínicos para observar la seguridad y eficacia de la vacuna en las personas embarazadas, específicamente.

Un estudio preliminar publicado en elRevista de medicina de Nueva Inglaterradescubrió que la vacuna Moderna no representa un riesgo grave para las personas embarazadas. Los hallazgos se basaron en el sistema de vigilancia basado en teléfonos inteligentes V-safe de los CDC y el Sistema de notificación de eventos adversos de vacunas (VAERS) de los CDC, que incluyó datos de 35,691 personas embarazadas que habían recibido una vacuna de ARNm.

En un aviso de práctica, ACOG recomienda que las personas que están amamantando también reciban una vacuna contra el COVID-19. Investigaciones recientes sugieren que las personas que amamantan que han recibido una vacuna de ARNm como la de Moderna tienen anticuerpos en la leche materna, lo que puede proporcionar una protección adicional contra el COVID-19 para el bebé.

Qué esperar cuando reciba la vacuna

En un documento informativo de la FDA sobre la vacuna COVID-19 de Moderna, los siguientes síntomas se enumeran como posibles efectos secundarios:

  • Dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar de la inyección
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Dolor en las articulaciones
  • Escalofríos
  • Fiebre
  • Náuseas y/o vómitos

Lo que esto significa para ti

Si tiene al menos 18 años, es elegible para la vacuna Moderna, cuya investigación ha demostrado que brinda una protección amplia y segura contra el COVID-19, incluida la variante Delta. La vacuna se recomienda para personas embarazadas y lactantes, y las dosis de refuerzo están disponibles para adultos mayores de 18 años. Es crucial continuar siguiendo otras medidas de seguridad de COVID-19, como usar una máscara facial en espacios públicos cerrados y mantener la distancia social en entornos concurridos. Cuando socialice, reúnase afuera tanto como sea posible.

Cómo hablar con sus hijos sobre las vacunas contra el COVID-19

La información de este artículo está actualizada a la fecha indicada, lo que significa que puede haber información más reciente disponible cuando lea esto. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19, visite nuestro página de noticias de coronavirus .